صلاح­ الصاوی، رمضان

صلاح­ الصاوی، رمضان (1919 – 1994 م)

Salah Al Sawi, Ramazan

زبان­شناس و مترجم مصری

صلاح­ الصاوی، با امام موسی صدر به ایران آمد و ابتدا در دانشکدة الهیات مشهد و پس از آن در دانشگاه تهران، به تدریس زبان و ادبیات عربی پرداخت. او سپس دورة دکتری زبان و ادبیات فارسی را در دانشگاه تهران گذراند. او حتی کتابخانة ارزندة خود را به قم منتقل کرد. وی همچنین برخی از متون فارسی و غزل­هایی از حافظ را به عربی ترجمه و به چاپ رسانیده است. از آثار او میخانة سبز و دیوان عشق، که هر دو ترجمة برخی از غزل­های حافظ به عربی است را می­توان نام برد.