ادیب سلطانی، میرشمس­الدّین

ادیب سلطانی، میرشمس­الدّین (1310 خ –  ؟)

Adib Soltani, Mir Shamsadin

پزشک، ویراستار و زبان‌شناس

ادیب سلطانی، دکتری پزشکی خود را از دانشکدۀ علوم پزشکی دانشگاه تهران دریافت کرد. سپس برای ادامه تحصیل در زمینۀ روان‌پزشکی بالینی و تحقیقات بیوشیمی به وین رفت.

او به زبان‌های پهلوی، اوستایی، پارسی باستان و چندین زبان زندۀ دنیا مسلط است. او را می‌توان به حق نمایندة طرفداران «زبان فارسی ناب» دانست. ادیب سلطانی با رادیکالیسم زبانی خود، سعی فراوان دارد تا زبان فارسی ناب را از تلاطم هجوم و ورود واژه‌ها و عبارات فرهنگی و غیرفرهنگی بیگانه نجات دهد. او مترجم منطق ارسطو، سنجش خردناب کانت و همچنین رسالۀ منطقی – فلسفی ویتگنشتاین به زبان فارسی است. از آثار او کتاب درآمدی بر چگونگی شیوۀ خط فارسی (در زمینة آشنایی با خط­های کهن فارسی و رسم­الخط امروزی و مجموعه­ای از اطلاعات دربارة خط و املای فارسی) و راهنمای آماده ساختن کتاب (برای مؤلفان، مترجمان، ویراستاران، کتابداران، ناشران، چاپخانه‌ها و دوستداران کتاب) را می‌توان نام برد.