اسكارچیا، جیان روبرتو

اسكارچیا، جیان روبرتو (1933 م )

Scarcia, Gian Roberto

ايران­شناس و زبان­شناس ايتاليايي

اسكارچیا، در سال 1955 م، در رشتة حقوق از دانشکدة رم، فارغ‌التحصیل شد. او زبان و ادبیات فارسی را به عنوان زبان خارجی دورة تحصیلی خود انتخاب کرد و زیر نظر باوزانی، استاد ایران‌شناسی و اسلام‌شناسی دانشکدة ادبیات رم به فراگیری آن مشغول و موفق به اخذ گواهی پایان دورة آموزش زبان فارسی شد. او از مروّجان زبان و ادبيات فارسي در ايتاليا بود و موفق شد تعداد قابل ملاحظه­اي استاد و متخصص زبان و شعر فارسي تربيت نمايد. وی در سال 1968 م، به منظور تأسيس مؤسسة ايران­شناسي به ونيز رفت و مدت هفده سال وقت خود را صرف ايجاد و توسعة مؤسسه ايران­شناسي دانشگاه فوسكاري ونيز و تربيت استادان زبان فارسي در اين دانشگاه كرد. او متجاوز از صد و هفتاد کتاب و مقاله نوشته که بیشتر آن‌ها دربارة اسلام و مذاهب اسلامی؛ مکاتب قاجار؛ ایران در جنگ جهانی دوم و … ؛ زبان، تاریخ، فرهنگ و نویسندگان و شاعران ایرانی است و منتخب اشعار چندین تن از شاعران ایرانی را به زبان ایتالیایی ترجمه کرده است. از آثار او زرتشت و تخیلات مذهبی و فردوسی؛ امکان هنری ایران را می­توان نام برد.