بيتاب، عبدالحق

بيتاب، عبدالحق (1887- 1969 م)

Bitab, Abdolhagh

شاعر و‌ مترجم افغاني

بیتاب، استاد غزلسرا و ملك­الشعراي افغانستان بود. او در شعر به شعرای سبک هندی از جمله به کلیم همدانی، سلیم تهرانی و به ویژه عبدالقادر بیدل توجه داشت. او در عین روانی و سادگی بیان، صنایع لفظی و معنوی را نیز، با کمال مهارت در شعر به کار می‌برد. غزلیات بیتاب را بالغ بر سه‌هزار بیت دانسته‌اند و این شمار، با توجه به عمر دراز بیتاب و اشتغال او به شعر و شاعری، نشان‌ می‌دهد که به کثرت شعر علاقمند نبوده و آوردن مضامین تازه برایش اهمیت بیشتری داشته است. او كتاب­هايي نیز در علوم ادبي (قافيه، ‌عروض، بديع) نوشته و مقالاتي هم از عربي به فارسي ترجمه كرده و به تدریس فارسی دَری در کابل می­پرداخت. از آثار او علم بدیع؛ علم معانی و گفتار روان در علم بیان را می­توان نام برد.