دوبروین، یوهانس توماس پیتر

دوبروین، یوهانس توماس پیتر (1931 م )

De Bruin, Johannes Thomas Pieter

زبان­شناس و مترجم هلندی

دوبروین، نخست به عنوان استادیار و سپس به عنوان استاد ممتاز کرسی بخش ایران­شناسی دانشگاه لیدن هلند به کار پرداخت و خدمات فراوان و ارزنده­ای به زبان و فرهنگ ایران ارائه داد. او در این سال­ها در کنار دروس فرهنگ، تاریخ، هنر و ادبیات پارسی، زبان­های دیگری چون کردی و پهلوی را که مورد توجه خاص او بودند، تدریس و دانشجویان را به فراگیری این زبان­های ایرانی تشویق کرد. چهاردهمین جایزة ادبی و تاریخی دکتر محمود افشار یزدی، طی مراسمی در تهران به او اهدا شد. وی گلستان سعدی و اشعار عمر خیام و گلچینی از اشعار کلاسیک فارسی را به زبان دانمارکی ترجمه کرد. او همچنین جزو نویسندگان دانشنامة اسلام و دانشنامة ایرانیکاست.