رشید شهمردان

شهمردان، رشید (1284 – 1362 خ)

Shahmardan, Rashid

ایران­شناس و مترجم

شهمردان، در یک خانوادة یزدی در هندوستان متولد شد. او در هفت سالگی برای تحصیل به ایران آمد و بعد از چند سال به هندوستان بازگشت و زیر نظر دینشاه ایرانی، در زمینه‌های گوناگون  به فعالیت پرداخت. شهمردان، به گواهی تاریخ در راه شناسایی فرهنگ، تاریخ و دین زرتشتیان گام‌های بلندی برداشت. وی از دانشمندان زرتشتی­شناس ایرانی­نژاد هند بهره‌های علمی برد. از آثار او می‌توان تاریخ زرتشتیان فرزانگان زرتشتی؛ خرده اوستا با آوانویسی و معنا؛ پرستشگاه‌های زرتشتیان؛ دانستنی‌های آیین زرتشتی (ترجمه)؛ سال دینی زرتشتیان (ترجمه) و تاریخ زرتشتیان پس از ساسانیان را نام برد.