ری­ایچی، گامو

ری­ایچی، گامو (1901 –  حدود 1980 م)

Reiichi, Gamu

ایران­شناس و زبان­شناس ژاپنی

ری­ایچی، ­متخصص زبان و ادبیات فارسی و انگلیسی بود. او در سال 1934 م، در مدرسة زبان­های خارجی توکیو و در سال 1951 م، در بخش مطالعات خارجی دانشگاه توکیو به استادی برگزیده شد. وی رئیس «انجمن ایران و ژاپن» و بازرس «انجمن مطالعات خاورمیانه» نیز بوده است. او در سال 1969 م، عازم ایران شد و در ایران با مؤسسة تحقیقات اقتصادی دانشگاه تهران همکاری می‌کرد. بار دیگر در سال 1976 م، به ایران سفر کرد و مدتی در اصفهان و حوزة آبخور زاینده‌رود به سر برد تا دربارة اهمیت آبیاری در فرهنگ و تمدن ایرانی به تحقیق و بررسی بپردازد. او پس از بازگشت به ژاپن در دانشگاه اوزاکا به تدریس زبان فارسی و تاریخ ایران پرداخت. وی آثاری در همین زمینه به انگلیسی و ژاپنی منتشر کرده است. نزدیک به تمام آثار او دربارة تاریخ و فرهنگ ایران، ادبیات ایران به ویژه آثار شاعران بزرگ ایران بوده است. وی گلستان سعدی را به ژاپنی ترجمه کرده است.