ریچاردز، فردریک چارلز

ریچاردز، فردریک چارلز (1878 – 1932 م)

Richards, Fredrick Charles

ایران­گرد، سفرنامه ­نگار و نقاش انگلیسی

ریچاردز، عضو انجمن سلطنتی نقاشان و حکاکان انگلستان بود که در اوایل قرن بیستم مقارن با نخستین سال‌های حکومت رضاشاه، به ایران سفر کرد. او مشاهداتش از شهرهای اصفهان، شیراز، یزد، کرمان، نیشابور و آذربایجان را در سفرنامة خود به 48 نقاشی ارزشمند و ماهرانه، مزین کرد و شرح مشاهدات و خاطرات خود را به رشتة تحریر درآورد. حضور ریچاردز در ایران هم‌زمان با سلطنت رضاشاه پهلوی بود. از نوشته‌ها و طرح‌های او می‌توان دورنمایی از وضعیت اجتماعی، اقتصادی و بناهای ایران آن زمان به دست آورد. سفرنامة ریچاردز، توسط مهیندخت صبا، ترجمه و در سال 1343 خ، به وسیلة بنگاه ترجمه و نشر کتاب به چاپ رسیده است. در این کتاب به عمر خیام و نیشابور نیز پرداخته شده است.­ ذوق نویسندگی و شاعری او که مشاهدات خود را با بیانی لطیف، دقیق و شاعرانه شرح داده به کتابش جذابیت خواندنی ویژه‌ای داده است.