زالمان، کارل گرمانوویچ
زالمان، کارل گرمانوویچ (۱۸۴۹ – ۱۹۱۶ م)
Zalman, Karl Germanovich
ایرانشناس، زبانشناس و نسخه شناس روسی (آلمانی تبار)
زالمان، زبانهای عربی و ترکی را میدانست و به زبان و ادبیات فارسی چیره بود و در شناخت نسخههای خطی، به این زبانها مهارت داشت. او زبانهای فارسی میانه و پارتی را بر اساس متنهای مانوی از هم متمایز کرد. او عضو فرهنگستان علوم روسیه، رئیس موزة آسیایی در طول ۲۸ سال، سرکتابدار کتابخانة فرهنگستان علوم و یکی از بنیانگذاران مکتب شرقشناسی سنپترزبورگ بود. او لغت شهنامة عبدالقادر بغدادی را با توضیحاتی ترجمه و به چاپ رساند. این کتاب با مقدمه، توضیحات و تعلیقات مصححان ایرانی به چاپ رسیده و منبعی ارزشمند در باب زبان و ادب فارسی و فرهنگ ایرانی در دسترس علاقمندان قرار گرفت. برخی از آثار او دربارة ادبیات ایران و دستور زبان فارسی است. از آثار او دستور زبان فارسی میانه و فهرستهای الفبایی نسخ خطی فارسی، ترکی و عربی؛ قطعه نوشتههای مانوی در موزة آسیایی را میتوان نام برد.