سوتر، هاینریش

سوتر، هاینریش (1848 – 1922 م)

Suter, Heinrich

تاریخ‌دان، زبان­شناس و ریاضی­دان سوئیسی

سوتر، زبان­های فارسی، سریانی، عربی و ترکی عثمانی را به خوبی می­دانست. شهرت او بیشتر به خاطر پژوهش‌هایش دربارة ریاضیات در خاورمیانه بود. موضوع تز دکتری او «تاریخ علوم ریاضی از روزگاران کهن تا سدة شانزدهم میلادی، بخش یکم» نام داشت که به صورت کتاب چاپ شد و همان گونه که از نامش پیداست، این بخش نخست یک پژوهش تاریخی است. بخش دوم این پژوهش با نام «تاریخ علوم ریاضی از آغاز سدة هفدهم تا نزدیک پایان سدة هجدهم» درسال 1875 م، به چاپ رسید. او پژوهش‌های بسیاری دربارة ریاضیات شرق انجام داد. سوتر، ترجمه‌های لاتین زیج «سندهند»، مهم‌ترین کار ستاره‌شناسی خوارزمی را که تنها دو صورت از آن باقی مانده بود و اصل آن از بین رفته بود را جمع‌آوری و در سال 1914 م، با عنوان «جدول‌های نجومی محمد بن موسی خوارزمی» به چاپ رساند. در پایان زندگی، دانشگاه زوریخ سوئیس، درجة دکتری افتخاریِ تاریخ ریاضی به او اهدا کرد. شماری از آثار او به دانشمندان بزرگ ایرانی، مانند خوارزمی، بیرونی و نی‌ریزی اختصاص دارد. از آثار او زیج­های محمد بن موسی خوارزمی (تصحیح) و محاسبة قطرها در دایره (اثر ابوریحان بیرونی ترجمه به آلمانی)؛ ریاضیات در دانشگاه‌های قرون وسطی (1887 م)؛ فهرست ریاضی‌دانان در فهرست ابن ندیم (1892 م) را می­توان نام برد.