شرلی، سِر آنتوانیو و سر رابرت
شرلی، سِر آنتوانی (۱۵۶۵ – ۱۶۳۵ ) و سر رابرت (۱۵۸۱ – ۱۶۲۸ م)
Sherley, Sir Anthony / Sir Robert
سفرنامه نگاران انگلیسی
آنتونی شرلی، یک جهانگرد انگلیسی بود. او در دانشگاه آکسفورد درس خوانده بود و در سال ۱۵۹۶ م، از راه سواحل غربی آفریقابه امریکای مرکزی رفت و پس از آن در سال ۱۵۹۸ م، به سمت شهر فرارای ایتالیا رفت. او پس از این سفر، عزم دیدار از ایران کرد که هدف از این سفر در واقع توسعة تجارت بین ایران و انگلستان و تشویق ایرانیان به جنگ با ترکان عثمانی بود. او همراه با برادرش رابرت شرلی به ایران آمد. به آنها فرمان داده شده بود که واحد توپخانة ایران را تقویت و نیروها را آموزش دهند. زمانی که آنتونی ایران را ترک کرد، رابرت به همراه تعدادی همراه در ایران ماند و در ایران ازدواج کرد و به فرمان شاه عباس، برای انجام مأموریتهای دیپلماتیک به سفارت ایران در اروپا فرستاده شد. او دو بار دیگر به ایران سفر کرد و در سفر سوم خود پس از اقامت در ایران، در قزوین درگذشت. آنتونی در ایران هدایای بسیاری از شاه عباس دریافت کرد تا به پاپ تحویل دهد، اما آنها را فروخت و ثروت هنگفتی به دست آورد. سفرنامة برادران شرلی، از مشهورترین سفرنامههای خارجیانی است که به ایران سفر کردهاند. این کتاب توسط آوانس، ترجمه و در زمان احمدشاه به همت علی قلیخان سردار اسعد و احمد مشیر به چاپ رسید و بعدها نیز در سال ۱۳۵۷ خ، توسط کتابخانة منوچهری در تهران به چاپ رسیده است. گفته شده که این کتاب در واقع برای استفادة شخص ناصرالدّینشاه ترجمه شده بود.