عثمانوف، محمد نوری

عثمانوف، محمد نوری (1924 م )

Osmanov, Mohammad Noori

ایران­شناس، فرهنگ ­نویس و مترجم داغستانی

عثمانوف، یکی از مترجمان قرآن به زبان روسی و یکی از فردوسی‌پژوهان است. او در سال 1950 م، در دانشگاه مسکو، رشتة ایران­شناسی را به پایان برد. وی در سال 1969 م، برای کارهای پژوهشی به ایران سفر کرد. او شماری از آثار فارسی را به روسی ترجمه کرده و بارها به ایران سفر کرده است. وی همچنین رئیس کرسی ادبیات ایران و ترکیه در دانشگاه دولتی داغستان بود. از آثار مهم او شرح حال و تحلیل آثار عمر خیام؛ شرح حال و تحلیل آثار فردوسی؛ فرهنگ فارسی – روسی؛ سبک شعر فارسی تاجیکی در قرن نهم و دهم میلادی را می­توان نام برد.