فرانسیس ژان اوگوست

ریشار، فرانسیس ژان اوگوست (1948 م )

Richard, Francis j. A.

زبان­شناس و نسخه­ شناس فرانسوی

ریشار، به زبان­های فارسی، عربی، آلمانی، انگلیسی، لهستانی، ترکی، روسی، لاتین و یونانی آشنایی کامل دارد. او در سال 1971 م، به ایران سفر کرد و در رشتة زبان و ادبیات فارسی به تحصیل پرداخت. از آثار او ترجمة  نسخه­ های نفیس ایرانی قرن 6 تا 11 قمری، موجود در کتابخانة ملی فرانسه، به فارسی است که در سال 1383 خ، در تهران به چاپ رسیده است. وی پس از بازنشستگی در سال 2003 م، از سوی ژاک شیراک رئیس‌جمهور فرانسه به سمت مشاور فرهنگی رئیس‌جمهور و ریاست بخش هنرهای اسلامی موزة لوور منصوب شد و اکنون به عنوان کارشناس ارشد آثار تاریخی و هنری در این مرکز مشغول به کار است. از آثار مهم او کتاب ایرانی؛ خمسه نظامی؛ شکوه پارسی را می‌توان نام برد.