فولِرز، یوهان آگوست

فولِرز، یوهان آگوست (1803 – 1880 م)

Vullers, Johan August

زبان­شناس آلمانی

فولِرز، زبان­های فارسی، عربی، سریانی، ترکی، چینی و سنسکریت را می­دانست و به تاريخ دورة سلجوقيان چيره بود. او با همکاری لانداورنر، به تصحیح و ترجمة شاهنامة فردوسی به لاتینی پرداخت که نیمی از آن با ترجمة لاتینی آن در 3 جلد به چاپ رسید. ترجمة او از شاهنامه یکی از بهترین ترجمه­ها به شمار می­رود. شماری از آثار وی به دستور زبان فارسی اختصاص دارد. از آثار او لغت­نامة اشتقاقی فارسی– لاتینی (2 ج) را می­توان نام برد.