لِسكو، روژه

لِسكو، روژه (1914 – 1975 م)

Lescot, Roje

ايران­شناس و مترجم فرانسوي

لِسکو، چند سال در ايران اقامت داشت و با صادق هدايت از نزديك دوست بود و در سال 1953 م، كتاب بوف كور را با مهارت زيادي به زبان فرانسه ترجمه و چاپ كرد. اين ترجمه شهرت خاصي براي هدايت، ميان ادباي فرانسه، از جمله گروه سوررئاليست­ها پديد آورد. او در فرانسه به عنوان استاد ایران‌شناسی در مدرسة زبان‌های زندة شرقی، زبان کردی تدریس می‌کرد. لسکو، ترجمة بسیار خوب و کاملی از شعر «افسانه» نیما ارائه کرد و در مقدمة آن به منظور ستایش از این اثر به تحلیل زندگی و آثار او پرداخت و نیما را بنیانگذار نهضتی نو در شعر معاصر فارسی معرفی کرد.