هانِدا، کوئیچی

هانِدا، کوئیچی (1944 م)

Haneda, Koichi

فارسی­ پژوه، زبان­شناس و فرهنگ­ نگار ژاپنی

هاندا، به زبان و ادبیات فارسی چیره بود. وی در سال 1979 م، به همراه علی گنجه‌لو، به بررسی لهجه تبریزی پرداخت. حاصل کار آن‌ها کتاب «لهجه ترکی – آذری» است که توسط مؤسسه مطالعات فرهنگ و زبان‌های آسیا و آفریقا در توکیو منتشر شده است. در این اثر 1000 واژة لهجة تبریزی با ترجمة فارسی و انگلیسی جمع‌آوری شده است. وی همچنین در زمینة تاریخ صفویه پژوهش کرده است. از آثار او مجموعة اصطلاحات مشترک ژاپنی–فارسی، دنیای نسخه­های خطی فارسی، واژه­نامة کوچک ژاپنی–فارسی را می­توان نام برد.