هُلمز، سینتیا

هُلمز، سینتیا (حدود 1930– حدود 2010 م)

Holms, Sintia

سفرنامه­ نگار امریکایی

خانم سینتیا هُلمز، همسر آقای ریچارد هُلمز بود که زمانی سفیر امریکا در ایران بود. او کتابی با عنوان خاطرات همسر سفیر (1973 م) که از هنگام انتخاب همسرش به عنوان سفیر در ایران شروع شده تا ورودشان به ایران و خاطراتشان از مناطق و رسم و رسوم ایران دارد. این خانم با زبان فارسی هم کم و بیش آشنا بود و کتاب خود را با این جمله به پایان می‌رساند: «ایران را می‌توان به درختان سروش که نشانه‌ای از  زندگی پاینده است تشبیه‌ نمود. هنگامی که طوفان برمی‌خیزد در جریان باد خم می‌شود ولی زنده می‌ماند و همین که باد آرام گرفت به وضع نخستین خویش بازمی‌گردد. در این طوفان، به نظر من ایران به عنوان یک کشور زنده خواهد ماند، همانگونه که هزاران سال برجای مانده است.» این کتاب توسط اسماعیل زند ترجمه و در سال 1370 خ، به وسیله نشر البرز در تهران به چاپ رسیده است.