کلارک، هنری ویلبرفورس

کلارک، هنری ویلبرفورس (1840- 1905 م)

Clarke, Henry Wilberforce

فارسی­ پژوه و زبان­شناس انگلیسی

کلارک، با تسلط کامل به زبان و ادبیات فارسی، مترجم بوستان سعدی، حافظ و سهروردی بود. خود او نیز آثاری دربارة زبان فارسی دارد. او همچنین دیوان حافظ را از روی نسخه­ای که جارت در کلکته به چاپ رسانیده بود، به نثر برگرداند و همراه با توضیحات و حواشی مفصل منتشر کرد. ترجمة سکندرنامة جامی از دیگر آثار اوست.