کوالسکی، تادِئوس
کوالسکی، تادِئوس (1889 – 1948 م)
Kowalski, Tadeos
ایرانشناس و زبانشناس لهستانی
کوالسکی، از خاورشناسان بزرگ لهستانی بوده که در ادبیات ترکی قدیم و جدید و ادبیات فارسی تخصص داشته است. او که بیشتر ترکشناس و عربشناس محسوب میشد، به برخی مضامین کلی اسلامی در حماسههای ایرانی توجه داشت و ظاهراً از سرچشمههای این آثار در ایران پیش از اسلام نیز غافل نبود. وی در دانشگاه کراکو درسهایی در زمینة زبان فارسی و ادبیات قدیم ایران تدریس میکرد. کوالکسی، رئیس انجمن خاورشناسان لهستان بود. پژوهشهای او دربارة ادبیات ایران به ویژه آثار شاعران بزرگ ایرانی نظیر حکیم عمر خیام و فردوسی است. او اشعار حافظ را به زبان لهستانی ترجمه کرده و نتیجة پژوهشهای خود را دربارة فردوسی در دو جلد به چاپ رسانیده است. از آثار او غزلهای حافظ (ترجمه) را میتوان نام برد.
اشتراک گذاری مقاله :
Array