باربیه دو منار، شارل آدرین کازمیر

باربیه دو منار، شارل آدرین کازمیر (1826 – 1908 م)

Barbier de Meynard, Charles Adrian Casmir

ایران­شناس فرانسوی

باربیه دو منار، متخصص زبان و ادبیات فارسی، عربی و ترکی بود. او زیر نظر ژول مول به تحصیل زبان و ادبیات فارسی پرداخت و از شاگردان برجستة او گردید. وی در سال 1853 م، همراه هیأت کنت دو گوبینو، به ایران آمد و در مدت اقامت در تهران تحصیل زبان و ادب فارسی را در خدمت یکی از علمای تهران دنبال کرد و در آن مبرّز شد. پس از درگذشت ژول مول، استاد کرسی زبان فارسی کلژ دوفرانس، در سال 1875 م، هیأت استادان، باربیه دومنار را که از شاگردان برجستة وی بود، برای تدریس زبان و ادبیات فارسی برگزیدند. او در زمینة مطالعات اسلام، تاریخ، علوم و ادب شرقی نیز تحقیقاتی انجام داده است. او مدتی به عنوان کنسول فرانسه در تهران مشغول به کار بود. وی همچنین مدیر مجله آسیایی و عضو آکادمی کتیبه­ها و ادبیات در فرانسه بوده است. از آثار او فرهنگ جغرافیایی و تاریخ و ادب ایران و نواحی مجاور؛ منظرة ادبی خراسان و پیرامون؛ بیان وضع جغرافیایی شهر قزوین؛ مروج الذهت مسعودی (ترجمه) را می‌توان نام برد.