هربرت، توماس
هربرت، توماس (1606 –1682 م)
Herbert, Thomas
سفرنامه نگار انگلیسی
هربرت، به دستور چارلز اول پادشاه انگلستان و به منظور ایجاد ارتباط سیاسی و بازرگانی با شاه عباس اول به همراه رابرت شرلیِ معروف، از راه هند و خلیج فارس به بندر عباس رسید. در راه سفر، خرابههای تخت جمشید توجه این گروه را جلب کرد و از آن به طور کامل بازدید کردند و هربرت، شرح مفصلی، همراه با نقشهای از ایران و تخت جمشید تهیه کرد که در سال 1677 م، در لندن به چاپ رسید که میتوان آن را از اولین کارها در این زمینه به حساب آورد. او شرح این سفر را در سفرنامهای با عنوان توصیف پادشاهی ایران نوشته است که نخستین سفرنامة ایران برای انگلیسیها به شمار میرود. این سفرنامه که به زبان هلندی و فرانسه نیز ترجمه شده و عنوان ترجمة فرانسوی آن، داستان مسافرت به ایران و هند شرقی است. در این سفرنامه، هربرت از شهرهای قزوین، بهشهر و غیره سخن گفته است. همچنین تصاویری مستند و بسیار با ارزشی دارد که برای اولینبار با شرح موضوع زیرنویسی شدهاند، از جمله پرتره شاه عباس، تصاویر مربوط به نحوة پوشش طبقات مختلف جامعة ایران، نحوة پوشش زنان ایرانی و اهالی نقاط مختلف ایران نیز اشاراتی شده است. همچنین قدیمیترین و شاید در نوع خود بی‌نظیرترین تصویر را از میدان نقش جهان میتوان در سفرنامة هربرت یافت. او شیراز را قشنگترین شهر آسیا و دومین شهر با شکوه ایران میداند.